Maria Callas
La traviata
Giuseppe Verdi
Palacio de Bellas Artes
México City, July 17, 1951
Complete Opera – Live Recording
Bonus: Complete surviving
excerpts from July 21, 1951
143.15 min. (mono)
DVN-27
DESCRIPTION
• Remastered from a first generation tape of the original 16-inch acetate transcription discs (by courtesy of Juan José Arias)
• July 21 excerpts remastered from the original 16-inch acetate transcription discs (BJR collection)
• Best sound available
Sound Restoration © 2024 Divina Records
Restored and remastered by Pablo Berruti
FREE EXTRA MATERIAL
• Hand program (July 17 A)
• Hand program (July 17 B)
• Hand program (July 21)
• Full libretto with stage action in Italian
• Radio commentary (transcription)
• Photographs (1951/52 seasons)
• Advertisement
CAST
Violetta Valéry: Maria Callas
Alfredo Germont: CesareValletti
Giorgio Germont: Giuseppe Taddei
Flora Bervoix: Cristina Girón
Il barone Douphol: Gilberto Cerda
Il dottor Grenvil: Ignacio Ruffino
Gastone di Letorières: Carlos Sagarmínaga
Il marchese d’Obigny: Francisco Alonso
Annina: Luz María Farfán
National Symphony Orchestra
Chorus of Ópera Nacional
Oliviero de Fabritiis, conductor
Luis Mendoza López, chorus master
Palacio de Bellas Artes, México City
PART 1
ACT I
1 • Preludio [3.38]
2 • Dell’Invito trascorsa [4.58]
3 • Libiamo, ne’ lieti calici [3.15]
4 • Che è ciò? [2.42]
5 • Un dì felice, eterea mi balenaste innante [4.10]
6 • Ebben? Che diavol fate? [1.33]
7 • Si ridesta in ciel l’aurora [1.43]
8 • È strano! È strano! In core scolpiti ho quegli accenti! [1.28]
9 • Ah, fors’è lui che l’anima solinga ne’ tumulti [3.10]
10 • Follie! follie! Delirio vano è questo! [1.02]
11 • Sempre libera degg’io folleggiare di gioia in gioia [7.56]
ACT II (originally Act II, Scene 1)
12 • Lunge da lei per me non v’ha diletto! [1.57]
13 • De’ miei bollenti spiriti, il giovanile ardore [2.27]
14 • Alfredo? – Per Parigi or or partiva… Madamigella Valéry? [3.52]
15 • Pura siccome un angelo Iddio mi diè una figlia [2.00]
16 • Non sapete quale affetto vivo, immenso m’arde in petto! [1.22]
17 • È grave il sagrifizio; ma pur tranquilla uditemi [1.04]
18 • Un dì, quando le veneri il tempo avrà fugate [2.43]
19 • Ah! Dite alla giovine sì bella e pura [4.41]
20 • Imponete – Non amarlo ditegli [1.08]
21 • Morrò! Morrò; la mia memoria non fia ch’ei maledica [3.59]
22 • Dammi tu forza, o cielo!… Ed or si scriva a lui [1.34]
23 • Che fai? – Nulla… Amami, Alfredo! [2.24]
24 • Ah, vive sol quel core all’amor mio! [1.38]
25 • Di Provenza il mar, il suol… Nè rispondi d’un padre all’affetto? [8.06]
PART 2
ACT III (originally Act II, Scene 2)
1 • Avrem lieta di maschere la notte [1.04]
2 • Noi siamo zingarelle venute da lontano [2.47]
3 • Di Madride noi siam mattadori [0.37]
4 • È Piquillo un bel gagliardo biscaglino matador [2.35]
5 • Alfredo! Voi! [4.32]
6 • Invitato a qui seguirmi [2.26]
7 • Ogni suo aver tal femmina [3.39]
8 • Alfredo, Alfredo, di questo core [6.56]
ACT IV (originally Act III)
9 • Preludio [3.57]
10 • Annina?… – Comandate?… Quanta bontà!… Or fate cor… [4.54]
11 • “Teneste la promessa… La disfida ebbe luogo…” [1.51]
12 • Addio, del passato bei sogni ridenti [3.25]
13 • Largo al quadrupede sir della festa [0.30]
14 • Signora!… – Che t’accadde?… Colpevol sono; so tutto, o cara [1.48]
15 • Parigi, o cara, noi lasceremo [3.41]
16 • Ah, non più; a un tempio, Alfredo, andiamo [1.52]
17 • Ah! gran Dio! Morir si giovine, io che ho penato tanto! [1.51]
18 • Ah, Violetta!… – Voi, signor!.. [1.47]
19 • Prendi, quest’è l’immagine… Se una pudica vergine [7.45]
LA TRAVIATA • Palacio de Bellas Artes • México City, 21.VII.1951
Complete surviving excerpts
20 • È strano! È strano! In core scolpiti ho quegli accenti! [1.23]
21 • Ah, fors’è lui che l’anima solinga ne’ tumulti [3.00]
22 • Follie! follie! Delirio vano è questo! [1.03]
23 • Sempre libera degg’io folleggiare di gioia in gioia [4.58]